Du học sinh đến Hàn Quốc du học được phép làm thêm hợp pháp khi đạt điều kiện tiêu chuẩn và đã được cho phép. Du học sinh học tiếng D4, học chuyên ngành D2 và mới đây nhất là D10 đi làm thêm được bao nhiêu tiếng, lương thế nào và cách đăng kí làm sao cho đúng quy định để yên tâm làm việc?
Các loại visa du học sinh được đăng kí làm thêm
- Visa D2-1 ~ D2-4, D2-6, D2-7 du học chuyên ngành đại học, thạc sĩ, tiến sĩ, du học sinh diện trao đổi, du học sinh ngắn hạn và cả du học sinh diện học bổng GKS đều có thể đi làm khi đủ điều kiện TOPIK và được trường kí giấy cho phép.
- Riêng visa nghiên cứu D2-5 thì không nằm trong diện được đăng kí đi làm thêm.
- Visa D4-1, D4-7, D2-8 cần phải đủ 6 tháng mới có thể đăng kí.
*Lưu ý là visa đại học, cao đẳng khi học quá kì thì sẽ không đăng kí làm thêm được.
- Sinh viên cao học sau khi hoàn thành các môn học trong khoá, trong giai đoạn viết luận văn cũng có thể đăng kí đi làm thêm.
- Visa D4 chỉ có thể được đăng kí 1 công việc làm thêm, còn visa chuyên ngành D2 có thể đăng kí tối đa 2 công việc cùng 1 lúc
Thời gian được đi làm thêm theo từng loại visa
Thời gian làm thêm trong tuần và cuối tuần của du học sinh tuỳ vào chương trình học và năm học, quan tọng nhất là trình độ tiếng Hàn của du học sinh được phân ra như bảng sau:
Phạm vi việc làm thêm được cho phép cho du học sinh
Du học sinh đến Hàn Quốc chỉ được phép đi làm các công việc đơn giản, bổ trợ cho các vị trí chính. Vì vậy mà trên hợp đồng lao động, cần ghi công việc theo các nội dung được cho phép như là:
- 일잔 통역 번역, 음식점 보조, 일반 사무보조 등 tuỳ theo công việc mình làm ở quán ăn hay công việc văn phòng.
- Nếu là công việc hướng dẫn du lịch thì có thể ghi là 관광안내 보조, hoặc làm ở cửa hàng miễn thuế thì ghi là 면세점 판매 보조...
- Du học sinh không được phép làm thêm ở xưởng sản xuất hoặc ở công trường xây dựng (Nếu có TOPIK 4 trở lên thì được phép ngoại lệ làm xưởng 제조업)
Danh mục bị giới hạn làm thêm
- Du học sinh có điểm học kì trước dưới C
- Du học sinh học tiếng có điểm chuyên cần dưới 90%
- Du học sinh đang trong giai đoạn bị giới hạn làm thêm, hoặc phát hiện khai báo không đúng sự thật về thời gian và địa điểm làm việc
- Phạm vi làm việc bị giới hạn: Các công việc chuyên môn hoặc các công việc trong phạm trù công việc của E9, E10
- Du học sinh làm thêm các công việc như shipper công ty giao hàng, nhận khoán thầu hay làm môi giới
- Địa điểm làm việc cách nhà hoặc trường quá 1 giờ di chuyển
Danh mục hồ sơ cần thiết khi du học sinh đăng kí làm thêm
A. Hồ sơ đăng kí làm thêm cho đối tượng là du học sinh visa D4 và D2:
- Hộ chiếu, Thẻ người nước ngoài và đơn đăng kí tổng hợp mẫu 34
- Bảng điểm TOPIK
- Đơn xác nhận của trường đang học (theo mẫu) 외국인 유학생 신간제취업 확인서
- Bảng điểm và điểm chuyên cần 성적증명서 또는 출석증명서
- Giấy chứng nhận đang học tại trường 재학증명서
- Giấy phép đăng kí kinh doanh của trường bản sao 사업자등록증 사본
- Hợp đồng lao động có ghi đầy đủ nội dung công việc và thời gian làm việc 표준근로계약서
*Lệ phí đăng kí: Miễn phí
B. Hồ sơ đăng kí làm thêm cho đối tượng là du học sinh đang tìm việc visa D10
Hồ sơ khi xin làm thêm của visa D10 tương tự với người giữ visa D2 và D4, cần bổ sung thêm bằng tốt nghiệp và danh mục hồ sơ như sau:
- Hộ chiếu, Thẻ người nước ngoài và đơn đăng kí tổng hợp mẫu 34
- Bảng điểm TOPIK
- Bằng tốt nghiệp 학위증
- Giấy phép đăng kí kinh doanh của trường bản sao 사업자등록증 사본
- Hợp đồng lao động có ghi đầy đủ nội dung công việc và thời gian làm việc 표준근로계약서
- Lệ phí 120,000 won
Tải các mẫu đơn cần thiết tại đây:
Quy trình đăng kí làm thêm
Bước 1
- Kí hợp đồng lao động (dùng theo mẫu sẵn của công ty, quán hoặc có thể tải mẫu ở bên trên)
- Yêu cầu chủ lao động cung cấp thêm: giấy phép đăng kí kinh doanh và cục có thể yêu cầu bổ sung thêm chứng minh thư của chủ
- Chủ sử dụng lao động điền và kí 1 phần vào tờ giấy 외국인 유학생 신간제취업 확인서
Bước 2
- Đem theo số giấy tờ có được bên bước 1, cộng thêm bảng điểm TOPIK hoặc KIIP nếu có đến phòng quản lí sinh viên quốc tế để người phụ trách kí xác nhận vào phần còn lại trong đơn 외국인 유학생 신간제취업 확인서
- Tự in hoặc nhờ trường cấp giấy chứng nhận đang theo học 재학증명, 성적증명서, 출석증명서 (nếu là D4)
Bước 3
- Scan bộ giấy tờ trên và đăng nhập vào Hikorea để đăng kí
- Thời gian xử lý có thể từ 2 tuần, vì vậy ngày bắt đầu làm việc trên hợp đồng nên lùi lại từ ngày kí từ 1-2 tuần
Hướng dẫn đăng kí làm thêm tại Hikorea
- Đăng nhập và vào mục 민원신청 -> 전자민원
2. Trong mục 전자민원 신청 chọn 유학생(D-2) 및 어학연수생(D-4-1) 시간제취업 허가 và tick vào ô đồng ý ở cuối trang
Khi đăng kí xin làm thêm online dành cho du học sinh, thông thường thời gian chờ có kết quả sẽ khoảng 10 ngày. Sau khi bạn đăng kí thành công, nhân viên phụ trách bên cục sẽ tiếp nhận hồ sơ và sẽ phản hồi nếu cần bổ sung hồ sơ. Nội dung phản hồi sẽ đồng thời được gởi vào email của bạn và cả trên Hikorea.
Bạn có thể vào mục 정보조회, ở cột 민원신청결과, chọn 전자민원 và bấm vào phần nội dung đã đăng kí để xem nội dung phản hồi của bên cục cũng như bổ sung thêm hồ sơ.
Chúc các bạn đăng kí thành công và sớm ngày được duyệt!
Nếu có thắc mắc gì hãy để lại bình luận cho chúng mình biết nhé! Hẹn gặp lại bạn ở bài viết sau!
